1:04:03
Lasã Marinei doar douã unitãþi de
luptã în zona centralã a Pacificului.
1:04:07
A noastrã ºi "Lexington".
1:04:10
Nu trebuie sã cãdem în capcanã,
cum au cãzut ei.
1:04:12
N-am de gând.
Când sunteþi gata de plecare?
1:04:16
Cât sã alimentãm ºi sã ne aprovizionãm.
Pânã în zori plecãm.
1:04:19
Bine. E foarte bine.
1:04:33
Un comunicat din partea Marinei,
emis pe data de 7 decembrie.
1:04:38
"Pânã în zorii acestei zile, Marina
Imperialã a lansat cu succes...
1:04:43
un vast atac aerian asupra
flotei americane din Hawaii."
1:04:48
Îl salutãm pe comandantul nostru,...
1:04:50
amiralul Yamamoto.
1:05:10
Am intenþionat sã dau o loviturã
decisivã flotei americane...
1:05:15
atacând Pearl Harbor...
1:05:18
imediat dupã declaraþia de rãzboi
a Japoniei.
1:05:26
Dupã cum a anunþat postul de radio
american, Pearl Harbor a fost atacat...
1:05:32
cu 55 de minute înainte
ca ultimatumul nostru...
1:05:35
sã ajungã la Washington.
1:05:42
Nu gãsesc decât...
1:05:46
cã aceasta îi va înfuria
ºi mai mult pe americani.
1:05:53
Mã tem cã prin ceea ce am fãcut...
1:05:57
am trezit un uriaº adormit
a cãrui rãzbunare va fi cruntã.