:03:19
Vice admiral Jamamoto,
buduæi zapovednik
:03:58
Vice admiral Joida,
bivi zapovednik
:04:18
Predajem komandu
mornarice.
:04:20
Preuzimam komandu
mornarice.
:04:33
Ovom naredbom postajete
zapovednik.
:04:37
Imperijalistièka flota sastoji
se od... -tedi reèi, Joida.
:04:40
Ti detalji su u dokumentima.
-Nisi se promenio!
:04:44
Pored takve vojne politike,
tvoj posao Ministra
:04:46
mornarice biæe teak.
-Hvala Bogu da si ti ovde.
:04:50
Znamo da ti je ivot
u opasnosti.
:04:52
Mene nije tako lako ubiti.
:04:54
Usijane glave u vojsci
trae savez sa Nemaèkom.
:04:58
To bi bilo tragièno
za Japan.