Tora! Tora! Tora!

:08:02

GLAVNI ŠTAB
MORNARICE S.A.D.

:08:14

Dobro jutro, generale.

:08:18

Evo je.

:08:21

Kap. bojnog broda Alvin Kramer
Mornarièka obaveštajna,

:08:24

Ova mašina prima svaku
reè, koja se razmenjuje

:08:26

izmeðu Tokia i svih
japanskih ambasada.

:08:28

Šifrovane poruke ubacuju
se u ovu mašinu,

:08:30

prolaze mnoge okolišne
puteve,

:08:33

i izlaze ovde, dešifrovane
na japanskom.

:08:36

Nama preostaje da ih
prevedemo.

:08:40

Dešifrujemo brže od japanske
ambasade u Vašingtonu.

:08:43

Pukovnik Braton, komandant
sekcija Dalekog istoka

:08:46

Nije èudo što ste ovu
operaciju nazvali "Èarolija".

:08:49

Najnovija uhvaæena vest,
gospodine.

:08:54

Stvari su se pogoršale
na Pacifiku.

:09:03

Kad nam je veæ zadatak
zajednièki, pogledajte ovo.

:09:10

Predsednik, Državni sekretar,
Ministar rata, Ministar mornarice

:09:13

Samo nekoliko odabranih mogu
da vide ono što uhvati "Èarolija".

:09:17

Ali, tu nije komandant
vazdušnih snaga! -Ne.

:09:19

Ni jedan od prekookeanskih
zapovednika, takoðe.

:09:51

Izvrsno!

:09:56

Ko komanduje tim
torpednim avionima?

:09:59

Kapetan bojnog broda Fušida,
sa nosaèa Akogi.