Tora! Tora! Tora!

:23:22

Šta se ovde, doðavola,
dogaða? Šta to radite?

:23:24

Izvršavam nareðenja.

:23:25

General Šort je zabrinut
zbog sabotaže.

:23:28

Od sada æe avioni biti
parkirani zajedno,

:23:30

na sredini piste, gde mogu
biti pod stražom danonoæno.

:23:32

Ako doðe do vazdušnog napada,
kad pogode jedan avion,

:23:35

odoše svi! -Žao mi je,
general je naredio.

:24:08

Današnja vojna vežba
napada na Perl Harbur,

:24:14

jasno pokazuje potrebu za 6
nosaèa aviona u fazi napada.

:24:18

Glavni štab hoæe da nas
limitira na 3 nosaèa.

:24:24

Moramo imati 6!

:24:28

Ako smanjimo naše udarne
snage sa šest nosaèa na tri,

:24:32

naša misija neæe uspeti!

:24:33

Prvo treba da napadnemo
naš glavni štab.

:24:37

Verujemo u našu avijaciju,
ali oni se drže teorije

:24:41

da se odluèujuæa bitka mora
voditi izmeðu bojnih brodova.

:24:45

Ako ne uništimo taj mit,

:24:47

nikad neæemo steæi
njihovo odobravanje.

:24:50

Ne veruju samo oni
u "teoriju bojnih brodova".

:24:52

Mnogi oficiri ovde, takoðe,
podržavaju to gledište.

:24:56

Ja sam jedan od njih.
Uskoro æemo imati

:24:59

dva nova nepotopiva broda,
svaki nosivosti 64 t,