Tora! Tora! Tora!

:24:08

Današnja vojna vežba
napada na Perl Harbur,

:24:14

jasno pokazuje potrebu za 6
nosaèa aviona u fazi napada.

:24:18

Glavni štab hoæe da nas
limitira na 3 nosaèa.

:24:24

Moramo imati 6!

:24:28

Ako smanjimo naše udarne
snage sa šest nosaèa na tri,

:24:32

naša misija neæe uspeti!

:24:33

Prvo treba da napadnemo
naš glavni štab.

:24:37

Verujemo u našu avijaciju,
ali oni se drže teorije

:24:41

da se odluèujuæa bitka mora
voditi izmeðu bojnih brodova.

:24:45

Ako ne uništimo taj mit,

:24:47

nikad neæemo steæi
njihovo odobravanje.

:24:50

Ne veruju samo oni
u "teoriju bojnih brodova".

:24:52

Mnogi oficiri ovde, takoðe,
podržavaju to gledište.

:24:56

Ja sam jedan od njih.
Uskoro æemo imati

:24:59

dva nova nepotopiva broda,
svaki nosivosti 64 t,

:25:02

sa teškim naoružanjem.

:25:04

Sve što pliva, može da potone.
"Nepotopiv" brod je bajka.

:25:08

Odluèujuæi rat u Evropi
vodi se u vazduhu.

:25:11

Nema pobede na kopnu i moru
bez kontrole iz vazduha!

:25:14

Izabran sam za komandanta
na ovom borbenom zadatku.

:25:17

Smatram ovu operaciju
riziènom.

:25:19

Kako æemo preæi 3.500 milja
do Havaja, neotkriveni?

:25:22

Misija æe propasti, ako nam
ne uspe da ih iznenadimo.

:25:25

Moji brodovi ne mogu da nose
gorivo za put do tamo i nazad.

:25:28

Zaustavljanje zbog dopunjavanja
poveæava rizik od otkrivanja.

:25:32

Uveren sam da æe naši brodovi
stiæi bezbedno do Havaja.

:25:36

Obazrivi ste. Moguænost da
dobijete 6 nosaèa je mala.

:25:39

Kritikovati plan je
poražavajuæe!

:25:54

Dosta svaðe! Dok sam ja
vrhovni zapovednik

:25:59

Perl Harbur æe biti
napadnut!