:30:06
Holi Iva je jedan od
pomoænih aerodroma.
:30:09
Dva ovde, dva ovde.
:30:12
Samo elim da razredim
avione!
:30:16
Da mogu poslao bih sve
na susedna ostrva.
:30:19
Zna li zato nas premetaju?
-Poker. Suvie èesto dobijamo.
:30:23
Da, neka budala izgubi koulju
i odmah prijavljuje generalu.
:30:27
Privatna rezidencija
premijera Konoje
:30:30
Teko je poverovati da je Car
pristao da odredi datum
:30:33
do kada se mora doneti konaèna
odluka izmeðu rata i mira.
:30:36
Potpis Njegovog Velièanstva
je puka formalnost.
:30:40
Kabinet je odgovoran za sva
pitanja nacionalne politike.
:30:43
Da ministrima pokae kako se
oseæa, Car im je èitao pesme.
:30:48
"Ako su svi ljudi braæa, zato
su vetrovi i talasi nespokojni?"
:30:54
"Ako su svi ljudi braæa,
zato su vetrovi i talasi
:30:57
tako nespokojni?"
:31:03
To jasno pokazuje koliko
Car eli da izbegne rat.
:31:06
Da, pourivao nas je da sredimo
nesuglasice sa Vaingtonom.
:31:11
Krajnji rok je oktobar. Moe
li se do tada naæi reenje?
:31:16
Moda. Ali, ako ne uspemo,
:31:19
ako doðe do rata,
:31:21
recite mi iskreno,
ta misli mornarica,
:31:24
kakve su nam anse protiv
Amerikanaca?
:31:26
Ako moramo, preganjaæemo
se s njima godinu dana.
:31:30
Posle toga nita
ne garantujem.
:31:35
G. Premijeru, nadam se da
æete nastaviti pregovore.
:31:38
Ne zaboravite, ne postoji
poslednja reè u diplomatiji.
:31:44
JAPANSKA AMBASADA
VAINGTON
:31:49
Tokio je ignorisao moj
ponovni zahtev,
:31:53
i jo nije poslao odgovor,
:31:56
na kompromis, koji je
predloio sekretar Hol.