Tora! Tora! Tora!

1:33:15

Šta je bilo? Zašto nije krenuo
drugi talas, doðavola?

1:33:18

Ali, gospodine, niko nije
izdao nareðenje.

1:33:33

Onesposobili smo amerièke
aerodrome,

1:33:35

potopili 4 bojna broda
i teško oštetili još 3.

1:33:41

Nosaè kontraadmirala
Jamagušija poslao je signal!

1:33:44

"Napadaèka grupa spremna
za poletanje."

1:33:53

Nažalost, amerièki nosaèi
nisu bili u Perl Harburu.

1:33:58

Pošto ne znamo gde su
ne možemo da ih tražimo

1:34:01

sa ogranièenim kolièinama
goriva.

1:34:03

Ne zaboravite, tražiæe nas
neprijateljske podmornice.

1:34:07

Dosad smo imali sreæe.

1:34:11

Još nije dat signal za
poletanje? -Evo signala!

1:34:18

Kaže, "Svi brodovi nazad u
Japan, èim se vrate avioni."

1:34:27

Nemoguæe!

1:34:30

Mora da je greška!

1:34:35

Ne možemo se sad vratiti.

1:34:38

Moramo uništiti amerièke
nosaèe i njihove dokove,

1:34:41

bez obzira koliko to trajalo!

1:34:43

Grešite! Naš zadatak je
u potpunosti izvršen.

1:34:47

Ova grupa nam je bitna.
Moram je vratiti neošteæenu.

1:34:56

Ovaj rat tek poèinje.