:03:01
Mùj pán, don Lope,
mu nael práci.
:03:04
Don Lope
:03:06
je jeden z posledních
opravdových dentlmenù.
:03:13
- Kampak kráèí, krasavice?
- Hledám si snoubence.
:03:16
- U jste mì nala, krásko.
- Takového starce?
:03:20
Jakého starce? Ïábel je mrtev déle,
ne jsem já iv.
:03:50
Tohle vechno si chce nechat?
:03:53
Jak si budete pøát.
:03:55
Doma u mám dost krámù i bez toho.
:04:02
Saturno, prodej vechno
kromì vìcí, které se mùou hodit.
:04:07
A nesmlouvej,
ber to, co nabídne.
:04:16
Chce si ponechat
nìco na památku?
:04:19
Ano, tento køí; kdy matka
umírala, drela ho v rukou.
:04:23
Dobøe, ale nech si ho
ve svém pokoji.
:04:26
Èasem tì z té povìrèivosti
vyléèím.
:04:30
Moná si bude chtít nechat jetì
nìco jiného?
:04:34
- Nezapomeò na piano.
- Piano jsme prodaly u pøed èasem.
:04:45
Poøád tu jetì mám svou hudbu.
Moná jednou...
:04:52
Tvá matka byla hodná,
ale ne zrovna moc chytrá.
:04:57
Nikdy jsi si neuila bohatství
svého otce,