1:06:08
- Tak jak, doktore?
- Poèkejte chvilku.
1:06:23
Teplý obklad utií bolest.
1:06:27
Tohle nevyléèí nic, Saturno.
1:06:30
No tak, na bolest v koleni
jetì nikdo neumøel.
1:06:36
Jak ti je?
Je to lepí?
1:06:39
Saturno tì pøiel navtívit.
1:06:42
Doktor øíká, e bolest je znamením,
e se to lepí.
1:06:48
Odvahu! Za mìsíc tu bude
tancovat a skákat kolem.
1:06:55
Vím, e u si nikdy nezatanèím.
1:06:59
Neztrácej nadìji. Vìø, jako já.
1:07:04
V obývacím pokoji je piano,
po kterém jsi tak touila.
1:07:07
Teï uslyíme, jak dobøe hraje.
1:07:10
U nikdy nebudu
schopná hrát, Lope.
1:07:13
Na piano pøece nehraje nohama.
Vzmu se.
1:07:18
S takovou stranou bolestí?
1:07:21
Øekl jsem ti, e je to znamení,
e choroba ustupuje.
1:07:27
Jak se má má oblíbená pacientka?
1:07:29
Hùø ne jindy, doktore.
1:07:44
Jak se cítíte?
1:07:46
Celou noc jsem mìla vysokou teplotu.
Jsem hodnì nemocná, viïte?
1:07:52
U jsem vám øekl,
e jste celkem bìný pøípad.
1:07:55
Ta bolest brzy odezní.
1:07:58
Jetì nedávno jsem si myslela,
e ivot je úasný. Teï chci ale umøít.