:44:01
- Voy a verle.
- No se quede usted hoy, señorita.
:44:04
Vuelve a casa, Saturna.
:44:05
Mire que hoy se echó la siesta. ¿Qué le diré
si se despierta antes de que usted llegue?
:44:10
Que me quedé en la calle, lo que estás viendo.
:44:19
Déjame en paz.
:44:32
Espérame si quieres, allá tú.
:44:55
Creí que no ibas a venir, mi vida.
:44:57
Es que he tenido que hacer.
:44:59
Hoy no puedo quedarme mucho.
:45:03
Te irás cuando yo lo diga.
Quiero terminar pronto tu retrato.
:45:06
Es que hoy se ha quedado en casa.
:45:08
Te he preparado café y unas ensaimadas
que te gustarán mucho.
:45:12
Me parece absurdo que tengas
tanto miedo a tu tutor.
:45:14
Debías presentármelo de una vez.
:45:16
Por mi no enciendas, no quiero nada.
:45:20
No me has respondido a lo que te he preguntado.
¿Cuándo me presentas a tu tutor?
:45:25
No es mi tutor. Es algo más.
:45:28
¿Cómo?
:45:30
Es mi marido.
:45:32
Hace tiempo que quería confesártelo todo.
:45:35
Es que... no estoy casada con mi marido.
Mejor dicho, con mi tutor...
:45:38
...digo, con ese hombre.
:45:40
No puedes imaginarte cuanto he sufrido.
:45:42
Ya te he contado todo. Perdóname.
:45:47
Sé que estoy deshonrada.
:45:49
Pero soy libre para quererte.
:45:52
¿Te parece bien, o no podrás perdonarme?
:45:55
¿Cómo me prefieres?
:45:58
¿Como una casada infiel, o libre?