:53:02
Pero, ¿qué habla usted?
:53:03
Que a mí no me pone el gorro nadie.
:53:06
Es usted un grosero. Le voy a...
:53:07
Si quiere usted explicarse, vamos a la comisaría.
:53:10
Eso, a que les enseñen lo que es decencia.
:53:13
Horacio, no me comprometas.
Vamos a casa, ven.
:53:25
Cada día viene más tarde.
:53:27
Ya ves a donde hemos llegado, mujer.
:53:29
A que seas tú la que me tengas que ayudar
en ciertas intimidades.
:53:33
Algo has de saber tú del por qué
de tanta salida y tanta rebeldía.
:53:37
Y mira que no te lo pregunto por curiosidad malsana.
:53:40
Lo hago por ella, que aún
es muy tierna para saber defenderse.
:53:45
Y si la quieres, debías advertirme
para que yo pudiera cortar el mal de raíz.
:53:48
Yo no sé nada, señor.
Mejor, pregúnteselo a ella.
:54:00
El señor quiere verla.
:54:07
Siéntate. Quiero hablarte.
:54:21
Tristana, yo soy perro viejo.
:54:24
Y sé que cuando una joven de tu edad, se echa
diariamente a la calle, es porque ha encontrado un hueso.
:54:29
Ignoro qué clase de hueso es ese,
pero no me lo niegues, por tu vida.
:54:34
¿Quieres que mienta entonces?
:54:36
Mal te defiendes. Y yo sigo en mis trece.
:54:39
Supongo que hasta ahora, habrán sido juegos inocentes.
Porque si fuera otra cosa...
:54:44
A mí, óyelo bien, nadie me ha puesto
la ceniza en la frente.
:54:48
Y si otra cosa no te gusta, me declaro padre
y exijo la cuenta de tus actos.
:54:53
Tu madre te confió a mí, y estoy decidido
a defenderte y a proteger tu honor.
:54:58
¡Y tú, me hablas de honor? ¿Tú?
:54:59
Eres el culpable de que lo haya perdido.