1:05:21
Antes de nada le ruego me disculpe
por mi comportamiento en nuestra última entrevista.
1:05:31
Estoy dispuesto a darle cualquier satisfacción
que exija, en el terreno que usted quiera.
1:05:35
Eso no interesa ahora.
1:05:36
Siéntese, por favor.
1:05:41
Le he pedido muchas veces a Tristana
que se casara conmigo. Pero ella siempre se ha negado.
1:05:45
Aunque no soy rico, nada le ha faltado.
Hemos sido bastante felices.
1:05:49
Pero ahora está muy enferma.
1:05:53
Quizá sin remedio.
1:05:54
¿Qué tiene?
1:05:56
Un tumor en una pierna. Hace semanas
se le declararon los dolores.
1:06:01
Está pasando un verdadero calvario.
1:06:03
¿La ha visto algún médico?
1:06:09
Este es el diagnóstico.
1:06:14
No entiendo esta jeringonza.
¿Por qué la ha traído aquí?
1:06:17
Ella se empeñó en venir.
1:06:19
Insistió hasta volverme loco.
Piensa que se va a morir.
1:06:23
Sigue considerándole a usted como...
1:06:26
Como a un padre. Quiere morirse en su casa.
1:06:29
¿Y si no accedo a recibirla?
1:06:31
Me marcharé con ella.
No estoy tratando de abandonarla.
1:06:36
Si abro a Tristana las puertas de mi casa,
¿usted qué hará?
1:06:41
Me quedaré en la ciudad
a la espera de lo que ocurra.
1:06:44
Como es natural, no tendré el mal gusto
de imponerle a usted mi presencia.
1:06:49
Dígale que mañana vendré a buscarla con Saturna.