Tristana
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:02
Burada kendinizi çon önemli hissediyor olmalýsýnýz,
sanki dünyaya hükmediyormuþsunuz gibi

:11:06
Manzaraya alýþtým; dikkatimi çekmiyor.
:11:09
Bir zamanlar önemliydik, fakat bugünlerde
bir kediden daha önemli deðiliz.

:11:15
Neden þimdi önemli deðilsiniz?
:11:17
Eskiden buralarda din duygusu çok kuvvetliydi
ve insanlar çanlara saygý gösterirlerdi

:11:23
Geçiþ çaný vardý,
yangýn çaný...

:11:29
...ayine çaðrý çaný, büyük inanç
çanlarý...

:11:33
...ve insanlar dinler, ölmekte olan
kiþiyi ziyarete gider, ölenleri gömer...

:11:38
...ya da alarmý duyduklarýnda
karabinalarýný çýkarýrlardý.

:11:42
Zaman deðiþti; þimdi herkes para kazanmak
için bir acele içinde

:11:46
Hatta ayin çaný onlarý uyandýrdýðý için
þikayet ediyorlar.

:11:53
- Biraz daha alýr mýsýnýz, hanýmefendi?
- Memnuniyetle

:11:56
Çan çalanlar ekmeklerini iþte böyle
kýzartýrlar, hanýmefendi


Önceki.
sonraki.