1:39:12
Excuse me, Monsieur Hamilton.
1:39:14
A people who know how to sing -
the Mexicans.
1:39:17
- Are you familiar with that melody?
- Can't say that I am.
1:39:21
Las Mañanitas, for birthdays
and weddings and whatnot. Lovely.
1:39:26
# Las mañanitas que cantaba
1:39:29
# El rey David,
hoy por ser día de tu santo
1:39:34
# Te las cantamos a ti... #
1:39:37
My, how touching.
1:39:39
They know it is our independence day
and they come to toast us.
1:39:43
- Do you know what a piñata is?
- Can't say that I do.
1:39:46
Come and see. A charming invention.
1:39:53
They build an animal figure
from papier-mâché
1:39:56
with a clay jar hidden
in the centre of the body.
1:39:59
They fill it with candies,
nuts, fruits and toys
1:40:02
and suspend it from a tree.
1:40:05
# Despierta que ya amaneció
1:40:07
# Ya los pajarillos cantan
1:40:10
# La luna ya se metió
1:40:13
# Ahora sí que yo seré... #
1:40:16
Now, that's real cute.
1:40:19
¡Córranla!
1:40:36
¡Viva Méjico!
1:40:44
Come on.
1:40:52
Over here.
1:40:57
Get back to the house and pour
yourself another...cognac.