:21:02
Los odio.
¡Cuánto los odio!
:21:06
- ¿No es pecado odiar?
- No, si se trata de algo malvado.
:21:10
Los franceses
matan a los mexicanos,
:21:12
...intentan convertirlos
en una de sus colonias.
:21:16
- ¿Cómo es de grande el fuerte?
- Dos plantas. Era un monasterio.
:21:21
- ¿Tiene un patio?
- Un patio precioso...
:21:25
- ¿Con un balcón y escaleras?
- Sí.
:21:28
Dice que está junto a una iglesia.
¿A qué distancia exactamente?
:21:32
En algunos lugares,
a no más de tres metros.
:21:36
¿Es más alto o más bajo
que el tejado de la iglesia?
:21:41
Mucho más bajo.
:21:44
- ¿Hay centinelas?
- Día y noche.
:21:47
Hermana Sara,
iré más lento con usted,
:21:50
...pero voy a llevarla hasta una
de esas bandas de guerrilleros.
:21:54
- ¿Pertenece a una de ellas?
- Hasta que me paguen, sí.
:21:59
¿Paguen?
¿Quiere decir en oro?
:22:02
Bueno, si me pagan
en tortillas,
:22:04
...les dispararé en los ojos.
:22:07
Pero si los juaristas son pobres.
:22:12
Hice un trato con ellos.
Debo planear cómo tomar el fuerte.
:22:17
Si sale bien, me darán
la mitad del erario francés.
:22:19
¿No simpatiza en absoluto
con su causa?
:22:24
Ni con la suya,
ni con la de nadie.
:22:29
Pasé dos años en la guerra
en Estados Unidos.
:22:32
Ahora mismo,
sólo me interesa el dinero.
:22:35
¿Y por qué luchó en esa guerra?
:22:41
Todo el mundo tiene derecho a
ser un imbécil una vez en la vida.
:22:45
Sr. Hogan.
:22:48
El 14 de julio
es una fiesta francesa.
:22:50
El año pasado, a mediodía,
toda la guarnición estaba borracha.
:22:56
- ¿Qué día es hoy?
- El 6 de julio.
:22:58
Perfecto.