1:00:01
Vamos, agarre la punta del cañón.
Esto no es fácil.
1:00:04
No ponga los dedos encima.
1:00:09
Ahora respire hondo.
Contenga la respiración.
1:00:15
- No le habría dado.
- Sí.
1:00:17
- El rifle se ha movido al disparar.
- Le habría dado.
1:00:21
Enséñeme la mano,
a ver si le tiembla.
1:00:24
Sigue borracho.
No le dará nunca.
1:00:26
- Sí que le daré.
- Ponga una bala.
1:00:28
A ver si es capaz de darle
a algo del mismo tamaño.
1:00:32
Aquella piedra de allí,
encima de la roca grande.
1:00:37
A ver si le da.
1:00:39
¿Puede amartillarla?
1:00:41
Baje al máximo la palanca
y luego ciérrela.
1:00:48
Perfecto.
Muy bien.
1:00:54
Ahora... respire hondo.
1:01:04
Vuelva a amartillarla.
1:01:07
Probemos con Ud sentada
y yo de rodillas.
1:01:10
Vamos, siéntese.
1:01:13
Esto no es fácil.
1:01:17
Bien, respire hondo.
1:01:31
- ¿Sabe disparar?
- ¡No, no sé!
1:01:33
- ¡Me he subido ahí para nada!
- Tranquila. Espere.
1:01:37
Me estoy despejando muy rápido.
Mientras, hágame un café caliente.
1:01:49
¡Un café le voy a dar!
1:01:56
¡Despéjese! ¡O se despeja,
maldito cabrón, o le mato!
1:01:59
Incorpórese.