1:03:05
Ésa es la cantina que buscaba.
Quizá necesite su ayuda.
1:03:09
- ¿Puede entrar en una taberna?
- En momentos como éste...
1:03:12
La Iglesia concede dispensas.
Ya lo sé.
1:03:44
- Sí, yo hablar inglés.
- Bien. Tequila.
1:03:49
- ¿Quiere tomar algo?
- ¿Tienen limonada?
1:03:53
Tomaré una. Va a volver
a emborracharse, ¿eh?
1:03:56
Nunca me emborracho a no ser
que me ataquen los yaquis.
1:03:59
- ¿Y a qué viene el tequila?
- Sólo es para el brazo.
1:04:08
No creo que hayan visto una
monja aquí en mucho tiempo.
1:04:11
No una como usted, eso seguro.
1:04:21
¿Alguno de ellos habla inglés?
1:04:24
- ¿Estás seguro?
- Seguro. Sólo yo.
1:04:26
Bien. Quisiera una botella de
champán francés del año 1789.
1:04:35
Champán francés, 1789.
1:04:38
- ¿Qué es?
- ¿El qué?
1:04:41
El champán.
1:04:43
¿Hay alguna otra taberna
El Gato Negro en este pueblo?
1:04:48
- ¿Eres el propietario?
- No.
1:04:50
- Pues ¿quién es?
- Mi padre.
1:04:54
¿A qué hora vendrá?