:45:02
	Pãi, o sã-þi explic
fiecare miºcare.
:45:06
	Întâi, eu trebuie sã mã îmbãt
criþã.
:45:09
	Cât timp a trecut de
când am fost lovit?
:45:12
	- M-ai mai întrebat asta.
- ªi ce mi-ai rãspuns?
:45:15
	Aproape o orã.
:45:18
	Vreau ca tu sã faci o adânciturã
în coada sãgeþii
:45:22
	suficient de adâncã
sã încapã destul praf de puºcã.
:45:26
	Praf de puºcã?
:45:29
	Praf de puºcã. Da.
:45:31
	Asta va cauteriza, se spune,
interiorul.
:45:34
	Nu ºtiu dacã aceastã sãgeatã...
:45:37
	e lângã inima mea,
dar nu cred.
:45:40
	Unele femei au spus cã inima mea
nu se aflã chiar
:45:44
	la locul ei.
:45:47
	Începe sã tai
ºi nu te speria dacã am sã þip.
:45:53
	Haide, sora mea frumoasã, care m-ai
salvat de afurisiþii de Yaquis.
:45:58
	Nu vrei ca eu sã pierd afacerea,
nu-i aºa?
:46:17
	Lar parohul a venit
:46:20
	A venit
:46:21
	Ãsta nu e un cântec prea frumos
:46:24
	dar e singurul pe care ºtiu
sã-l cânt când mã îmbãt.
:46:28
	- Nu-mi pasã ce cânþi.
- Ai un caracter frumos.
:46:33
	Oricum, e vorba de un
paroh protestant, nu de unul catolic.
:46:37
	ªi parohul a venit,
a venit
:46:42
	ªi pãrea tare mohorât, când vorbea
despre viaþa de apoi.
:46:46
	Ei bine, sã mã pupe în fund.
:46:50
	Afurisitã sã-i fie privirea.
:46:59
	Mai vreau o sticlã.