:55:16
	Uite o balustradã.
Un loc ideal.
:55:21
	- E un miracol.
- Un loc perfect pentru un accident.
:55:30
	Dinamita asta nu e prea puþinã?
:55:33
	Dacã o pui la baza podului,
:55:36
	dar dacã o pui sus,
printre suporþii ãia...
:55:43
	O sã te poþi cãþãra acolo
cu umãrul tãu?
:55:51
	- Nu, d-le Hogan.
- Stai puþin.
:55:55
	- Nu uita cã þi-am salvat viaþa.
- ªi eu þie.
:55:58
	Eu te-am salvat de douã ori
din mâinile francezilor...
:56:01
	Te-am salvat de douã ori.
Ai uitat de sãgeatã?
:56:03
	Ce ai de gând?
O sã mã pãrãseºti la nevoie?
:56:07
	Dar de ºarpele cu clopoþei
ai uitat?
:56:10
	N-a fost nici un pericol.
:56:12
	Te-am ajutat sau nu la nevoie?
:56:15
	Acum sunt eu la strâmtorare.
:56:17
	Ce fel de strâmtorare?
Tu nu te gândeºti decât la bani.
:56:22
	Existã ceva mai important?
:56:25
	Viaþa mea. Dacã urc acolo,
o sã cad.
:56:28
	Eºti o ipocritã cu faþã de ingenuã.
:56:32
	Francezii o sã mãcelãreascã
un batalion întreg de Juaristas
:56:36
	ºi tu eºti singura
care îi poate ajuta.
:56:38
	ªi nu vrei sã te caþãri
pe o amãrâtã de balustradã.
:56:45
	Sprijinã-te, surioarã.
:56:47
	Cu puþinã credinþã
în Bunul Dumnezeu,
:56:50
	o sã urci ca o pasãre spre cer.
:56:52
	ªtiu cã eºti speriatã, Sara,
dar nu e greu sã urci.
:56:56
	Gândeºte-te mereu la câþi
creºtini salvezi de la moarte.