1:39:12
	Scuzaþi-mã, dle Hamilton.
1:39:14
	Latã un popor care
ºtie sã cânte - mexicanii.
1:39:17
	- Cunoaºteþi melodia?
- N-aº putea spune.
1:39:21
	Las Mananitas, pentru zile de
naºtere, nunþi ºi multe altele.
1:39:37
	ªtiu cã e ziua independenþei noaste
ºi au venit sã ne felicite.
1:39:42
	- ªtiþi ce este pinata?
- N-aº putea spune.
1:39:46
	Veniþi sã vedeþi.
1:39:53
	Se face o figurã, de obicei
un animal, din papier-mache,
1:39:56
	cu un vas de lut
ascuns în interior.
1:39:59
	Vasul este umplut cu dulciuri,
nuci, fructe ºi jucãrii.
1:40:02
	Totul este suspendat de un copac.
1:40:16
	Ce drãguþ.
1:40:44
	Vino!
1:40:52
	Aici.
1:40:56
	Du-te înapoi în casã
ºi mai toarnã-þi un coniac.