1:38:00
	Nu ºtiaþi cã am pus o recompensã?
1:38:02
	- O recompensã?
- 200 franci de aur.
1:38:05
	Ce ziceþi de asta?
1:38:07
	E categoric mai bine
decât un ochi scos.
1:38:13
	De ce n-o închideþi
ºi sã mã lãsaþi sã plec?
1:38:16
	Sã o închidem? Nu, d-le.
1:38:18
	Prizonierii condamnaþi au dreptul
la o ultimã noapte de relaxare.
1:38:22
	- Vin sau coniac, Sara?
- Coniac. Un pahar plin, vã rog.
1:38:26
	Orice doreºte porumbiþa mea.
1:38:32
	Colonele, adu-mi 200 franci.
1:38:37
	D-le Hamilton? Tex?
1:38:39
	Turnaþi-mi mai puþin decât ei.
Eu sunt un bãiat de la þarã.
1:38:44
	Nimeni nu poate þine pasul cu Sara,
la coniac sau la orice altceva.
1:38:50
	Pentru virtuþile tale,
dar ºi pentru viciile tale, Sara.
1:38:54
	Ce pãcat cã vor fi ºi ele îngropate.
1:39:12
	Scuzaþi-mã, dle Hamilton.
1:39:14
	Latã un popor care
ºtie sã cânte - mexicanii.
1:39:17
	- Cunoaºteþi melodia?
- N-aº putea spune.
1:39:21
	Las Mananitas, pentru zile de
naºtere, nunþi ºi multe altele.
1:39:37
	ªtiu cã e ziua independenþei noaste
ºi au venit sã ne felicite.
1:39:42
	- ªtiþi ce este pinata?
- N-aº putea spune.
1:39:46
	Veniþi sã vedeþi.
1:39:53
	Se face o figurã, de obicei
un animal, din papier-mache,
1:39:56
	cu un vas de lut
ascuns în interior.
1:39:59
	Vasul este umplut cu dulciuri,
nuci, fructe ºi jucãrii.