:21:02
-Þimdi düþünüyorum da, kime hizmet etmiþim.
:21:06
-Ýhanetin günah olduðuna inanýyordum.
- Adamlar iðrençse deðildir.
:21:10
-Fransýzlar, kendilerini Meksikalýlar'a zorla
benimsetmeye çalýþýyorlar, kanýtý da...
:21:12
...ülkemizi kolonilerinden biri olmaya zorlamalarý.
Bu iðrenç bir þey.
:21:16
-Garnizon nasýl bir yer?
-Eskiden , ikisene önce, orasý bir manastýrdý.
:21:21
-Burasý geniþ iç avlulu þu vaftiz yerlerinden biri deðil mi?
-Evet, harika bir bahçesi...
:21:25
-Geniþ bir merdiveni çevreleyen bir balkonu var.
-Evet orasý.
:21:28
-Kilise ile arasýnda yaklaþýk olarak
ne kadar mesafe vardýr dersiniz?
:21:32
-Kesin olarak bilemem, ama yaklaþýk
olarak 12 adým kadar.
:21:36
-Kilisenin çatýsý, garnizondan daha mý yüksektir?
:21:41
-Daha yüksek. Çok daha yüksek.
:21:43
-Nöbetçiler var mý?
-Gece ve gündüz giriþ kapýsýnda.
:21:46
Rahibe Sara, beni biraz geciktireceksiniz ama...
:21:50
...sizi þu aradýðýnýz milislerin yanýna
götürmek istiyorum.
:21:54
-Gerillalardan yana mý olacaksýnýz?
-Ücretim ödenirse evet.
:21:59
-Nasýl bir ödeme, altýn mý?
:22:01
- Þayet bana para yerine nasihat etselerdi...
:22:04
...sizi temin ederim kýlýmý bile kýpýrdatmazdým.
:22:07
-Direniþçilerin silahþörlere ödeme yapma
imkanlarý yok.
:22:12
- Bir anlaþma yaptým. Garnizonu yok etmek
için hazýrlýk yapmakla görevlendirildim.
:22:16
-Ýþler iyi giderse ganimetin yarýsýný alacaðým.
:22:19
- Yani bunu vatansever biri olarak onlarýn
davalarý için yapmýyorsunuz.
:22:24
-Ne onlarýn davasý ne de baþka baþka bir
dava için deðil.
:22:29
- Birleþik Devletler'de iki yýl boyunca savaþtým...
:22:32
... Þimdi ise beni sadece para ilgilendiriyor.
:22:35
- Sadece parayla ilgileniyorsanýz daha
önce niçin savaþtýnýz?
:22:40
- Hayatta herkes en azýndan bir kere yanýlýr.
:22:45
-Bay Hogan.
:22:47
- 14 Temmuz onlarýn ulusal bayramýdýr.
:22:50
- Bir sene önce, ayný gün, öðle vakti tüm
garnizon sarhoþ ya da sýzmýþtý.
:22:56
- Bu gün ayýn kaçýndayýz?
- 6 Temmuz.
:22:58
- 6 Temmuz.