:19:01
tu leur fais faire un
virage sur l'aile!
:19:04
Ils ne trouveront de
chambres qu'à 30 kilomètres!
:19:08
Il y a un motel à Middletown.
:19:28
Dégagez la route!
:19:31
Laissez passer!
:19:34
Ici, tout est fluide.
:19:40
S'il vous plaît,
:19:42
marchez sur l'herbe.
:19:50
Ceux qui viennent à pied,
prenez les bas-côtés.
:19:59
Comment ça va, là-bas?
:20:05
Excusez-nous pour le
raffut des hélicoptéres,
:20:09
mais vu les bouchons,
on va plus vite par là-haut.
:20:15
C'est pas la première fois
qu'on voit des musiciens "planer"!
:20:19
Tu connais Artie Kornfeld?
:20:21
Salut, vieux.
:20:24
Content de te voir, vieux.
:20:28
Ça ne pouvait pas être mieux.
Il y a de l'ambiance.
:20:32
Vraiment, ça marche bien, hein?
:20:35
Formidable!
:20:36
Les vibrations sont bonnes.
:20:40
C'est une sacrée journée,
aujourd'hui, hein?
:20:43
Comment pourrai-je vivre
comme avant, après ça?
:20:50
Ça sent aussi bon que les fraises.