:20:05
Excusez-nous pour le
raffut des hélicoptéres,
:20:09
mais vu les bouchons,
on va plus vite par là-haut.
:20:15
C'est pas la première fois
qu'on voit des musiciens "planer"!
:20:19
Tu connais Artie Kornfeld?
:20:21
Salut, vieux.
:20:24
Content de te voir, vieux.
:20:28
Ça ne pouvait pas être mieux.
Il y a de l'ambiance.
:20:32
Vraiment, ça marche bien, hein?
:20:35
Formidable!
:20:36
Les vibrations sont bonnes.
:20:40
C'est une sacrée journée,
aujourd'hui, hein?
:20:43
Comment pourrai-je vivre
comme avant, après ça?
:20:50
Ça sent aussi bon que les fraises.
:21:05
"Just like a woman"...
:21:10
et "Let's get stoned".
:21:16
On peut rien enregistrer
avec ces foutus engins!
:21:21
Si ça continue, je plaque tout!
:21:23
J'ai pas réussi à mettre
deux phrases en bo te!
:21:28
J'en ai plein les
oreilles, moi!
:21:31
Foutus engins!
:21:36
On va commencer.
:21:38
Des groupes sont là.
On règle la sono, et on envoie!
:21:44
Vous entendez bien, au fond?
:21:49
Levez la main.
Bon pour vous? Merci.
:21:53
Marijuana!
Et de la bonne!
:21:58
Quelle foule!