:21:05
"Just like a woman"...
:21:10
et "Let's get stoned".
:21:16
On peut rien enregistrer
avec ces foutus engins!
:21:21
Si ça continue, je plaque tout!
:21:23
J'ai pas réussi à mettre
deux phrases en bo te!
:21:28
J'en ai plein les
oreilles, moi!
:21:31
Foutus engins!
:21:36
On va commencer.
:21:38
Des groupes sont là.
On règle la sono, et on envoie!
:21:44
Vous entendez bien, au fond?
:21:49
Levez la main.
Bon pour vous? Merci.
:21:53
Marijuana!
Et de la bonne!
:21:58
Quelle foule!
:22:03
Dans le "Daily News"...
:22:05
en gros titre à la une,
et toujours pour 10 cents:
:22:09
"Bouchons monstres
au festival hippie."
:22:15
En Inde, on ne croira jamais
:22:17
que ceci a été filmé en Amérique.
:22:20
Là-bas, ils imaginent
:22:24
les jeunes Américains différemment.
:22:26
Bien habillés, chapeau, cravate
et assis sur des chaises.
:22:31
Ce n'est pas du tout ça!
:22:34
"Germe de blé", Holly
t'attend avec ton médicament
:22:38
au stand d'information.
:22:41
Helen Savage, appelle ton père
:22:43
au motel Glory, à Woodridge.
:22:52
On me prie d'annoncer,
:22:54
vous en ferez ce que vous voudrez,
:22:57
que l'acide en circulation dans le coin