1:16:04
et qui veulent manger...
1:16:07
doivent traverser le bois...
1:16:11
et gagner la "Hog Farm" où un
bataillon de serveurs les attend.
1:16:19
Si vous formez une
file, dès le bois,
1:16:23
vous rejoindrez la file
principale qui vous mènera à la table.
1:16:29
Jim McLean,
1:16:31
Rends-toi d'urgence
à l'antenne médicale.
1:16:39
Richard Morris et Barbara,
venez aux renseignements.
1:16:44
Greg Hollander, la Grande Roue à midi.
1:16:47
Ta soeur a ton médicament.
1:16:51
Gayle... oh là là...
1:16:53
S.i.r.i.n.c.i.o.n.e.,
1:16:57
va voir ton jules
à l'antenne médicale.
1:17:06
Si vous avez à manger,
pensez aux copains.
1:17:09
Bugsy, à l'antenne médicale.
1:17:12
Nourrissez votre prochain.
1:17:15
Si mâcher vous fatigue,
faites passer.
1:17:22
Occupé, désolé.
1:17:27
Y a quelqu'un.
1:17:32
Voilà une canne
1:17:35
que quelqu'un a oubliée.
1:17:37
Le pauvre va la chercher partout.