:39:16
Mais! Mais!
:39:18
Country Joe!
:39:39
Senhor? Mora aqui?
:39:41
Com certeza.
:39:42
Posso fazer umas perguntas?
:39:44
Estou às ordens.
:39:46
Este festival o afetou de alguma maneira?
:39:49
O quê? Perdemos o nosso leite.
:39:53
Estamos fazendo um filme
para mostrar como foi a coisa toda.
:39:59
De todos os lados.
:40:01
O que pensa?
:40:02
Para falar claro?
:40:04
Um caos!
:40:05
Mesmo? Em que sentido?
:40:08
Sem banheiros.
:40:09
Usam nossa terra.
:40:12
Vão na mata. Todos invadiram.
:40:16
Clarence, diga onde quer põr isto.
:40:19
Posso lhe fazer uma pergunta?
:40:22
Podemos usar seu telefone?
:40:23
Está quebrado.
:40:25
É uma calamidade, nem telefone.
:40:27
Quebrou de manhã.
:40:29
Tem água?
:40:30
Água eu tenho.
:40:32
Sinto pelo telefone.
:40:35
Uma bagunça, se quer saber.
:40:37
O que lhe aconteceu?
:40:39
Meus campos foram pisados.
Perdemos o segundo corte de feno.
:40:44
O caminhão de leite não veio.
O leite foi jogado fora.
:40:49
Quanto dinheiro ganhou nestes 4 dias?
:40:51
Não tenho idéia.
:40:54
Uns US$ 5.000?
:40:55
Não tenho idéia.
:40:57
É uma pergunta indiscreta?
:40:58
Não só isso. Ainda não contabilizei...