:11:00
- Quoi ?
- Par an.
:11:03
Cinquante livres par an ?
:11:05
Pendant quelques années.
Ce ne sera pas perdu, je vous l'assure.
:11:10
C'est beaucoup,
et l'argent est dur á gagner.
:11:13
Mìme mes cours ne sont pas gratuits.
:11:16
Je ne vous refuse pas vos quelques sous,
mais cinquante livres...
:11:20
Disons soixante.
:11:23
Si votre chére femme avait vécu,
c'est ce qu'elle aurait voulu.
:11:40
D'autres passagers pour York ?
:11:44
Je semblais ìtre la seule
á regretter son départ.
:11:48
Allez, hue !
:11:50
Les années suivantes,
je trouvai un réconfort dans le fait
:11:53
que le maître devint moins irritable
en l'absence de Hindley.
:11:58
Au fil du temps, cependant,
:12:00
sa santé chancelante
le rendit malheureux et acariâtre.
:12:16
Du feu, ma fille.
Tu veux me faire mourir de froid ?
:12:20
Je soignais donc mon maître malade
:12:23
pendant que Cathy et Heathcliff,
grandissant comme des sauvages,
:12:27
devenaient chaque jour plus insouciants.
:12:30
Ils semblaient alors se suffire l'un á l'autre
:12:34
tant leur amitié était profonde et étroite.
:12:52
Pourquoi n'es-tu pas
toujours une bonne fille ?
:12:55
Pourquoi n'ìtes-vous pas
toujours un bon pére ?