1:14:01
Et si tu te flattes de m'avoir trompé,
1:14:04
ou que je ne l'ai pas su, tu es une imbécile.
1:14:12
Pour toi, j'ai vécu l'enfer.
1:14:16
Et si tu crois que je serai le seul á souffrir,
1:14:21
tu ferais bien d'y réfléchir á deux fois.
1:14:25
Pourquoi moi ? Que t'ai-je fait ?
1:14:30
Ce n'est pas toi.
1:14:33
- Ce n'est pas toi.
- Ah bon ?
1:14:38
Prends lsabella. Blesse Edgar !
1:14:41
Détruis-moi !
1:14:46
- Quels étaient ces cris ?
- C'était Mlle Cathy et M. Heathcliff.
1:14:50
- Cathy et Heathcliff ?
- Dans la cuisine.
1:14:52
- ll est venu conquérir Mlle lsabella.
- Quoi ?
1:14:54
Oui, sans vergogne. ll l'a conquise.
1:15:01
Si tu voulais vraiment
que j'épouse lsabella,
1:15:05
je me tuerais de mes propres mains.
1:15:14
Oú étiez-vous ? Vous écoutiez aux portes ?
1:15:19
Beaucoup de doutes
planent sur votre naissance,
1:15:22
mais il est sûr
que vous n'ìtes pas né gentilhomme.
1:15:25
J'ai été bien sot de croire
que vous en auriez les maniéres.
1:15:29
Vous avez trois minutes pour sortir
avant que je ne vous jette dehors.
1:15:35
Je ne me donnerai pas la peine
de vous frapper.
1:15:40
Va chercher les hommes.
1:15:44
Si vous n'ìtes pas capable
de le jeter dehors vous-mìme,
1:15:49
excusez-vous ou faites-vous rosser.
1:15:56
C'est trés mal.