1:25:13
Oú croyez-vous aller ?
1:25:19
Alors, il est rentré.
1:25:23
Pouvez-vous me dire oú est la servante ?
1:25:26
La servante ?
1:25:28
Oui. Je voudrais
qu'on me montre ma chambre.
1:25:32
C'est vous, la servante.
ll vous faudra la trouver toute seule.
1:25:35
Comment la trouverai-je
si j'ignore oú elle est ?
1:25:38
Pour l'amour du ciel, ne pleurnichez pas !
1:25:42
La chambre d'Heathcliff est en haut,
la deuxiéme á droite.
1:25:46
Verrouillez bien la porte,
1:25:48
et fermez á clé.
1:25:51
Pourquoi ?
1:25:52
Parce que, tôt ou tard, il y aura droit.
1:26:01
Mais pourquoi ?
1:26:02
J'ai joué la moitié de cette maison,
et il a gagné l'autre moitié.
1:26:07
J'ai l'intention de la reprendre,
et son argent aussi,
1:26:11
et puis je l'aurai, lui.
1:26:15
Si je le lui disais ?
1:26:16
Dites-le-lui.
1:26:19
Et veillez sur lui pendant son sommeil.
1:26:25
Faites de beaux rìves.
1:26:40
Puis-je vous dire un mot ?
1:26:45
- Qu'y a-t-il ?
- lls sont rentrés.
1:26:47
J'ai reçu un mot de Mlle lsabella.
1:26:50
Elle est terriblement malheureuse
1:26:54
et implore le pardon.
1:26:57
ll n'y a rien á pardonner.