:12:00
si tu leur rends déjà rempli.
:12:02
"Toujours prêt", tu n'as pas un autre slogan ?
:12:04
Il faut être réaliste.
:12:06
Ecoute, le jour où tu cesseras d'être resigné,
:12:08
j'entrerai dans le mouvement
:12:10
énormément de gens ne peuvent pas choisir,
pour beaucoup, c'est une question de survie
:12:13
C'est que je voulais dire.
:12:14
Quoi ?
- vraiment. je ne plaisante pas.
:12:23
j'en ai marre de tout ça, les jeunes parlent de violence,
et la police la provoque.
:12:26
Tu as vu cet idiot aujourd'hui qui disait
qu'on ne devrait faire quelque chose...
:12:28
...seulement quand c'est nécessaire ?
et bien, ça l'était pour moi avant.
:12:50
De toute façon, la manifestation aura lieu
devant le rectorat toute la journée.
:12:54
bon, d'accord.
:13:02
Ici Check 1 à surveillance 1AL51
Assez pour aujourd'hui.
:13:07
Surveillance à 1AL51. Break.
:13:14
Qu'est-ce que vous voulez ?
:13:15
Un de mes amis a été arrêté aujourd'hui.
:13:17
J'aimerais savoir s'il a été relâché.
:13:19
Un des étudiants ?
- oui.
:13:20
Ils sont en train de les enregistrer. Ca prend du temps.
:13:24
Asseyez-vous.
:13:25
Ca prend longtemps ?
- 5 minutes. ou 5 heures.
:13:29
Merci.
:13:49
Videz vos poches.
:13:56
Nom ?
- George S. Tolli.
:13:58
Mettez vos mains là-dessus.