:13:02
Ici Check 1 à surveillance 1AL51
Assez pour aujourd'hui.
:13:07
Surveillance à 1AL51. Break.
:13:14
Qu'est-ce que vous voulez ?
:13:15
Un de mes amis a été arrêté aujourd'hui.
:13:17
J'aimerais savoir s'il a été relâché.
:13:19
Un des étudiants ?
- oui.
:13:20
Ils sont en train de les enregistrer. Ca prend du temps.
:13:24
Asseyez-vous.
:13:25
Ca prend longtemps ?
- 5 minutes. ou 5 heures.
:13:29
Merci.
:13:49
Videz vos poches.
:13:56
Nom ?
- George S. Tolli.
:13:58
Mettez vos mains là-dessus.
:14:04
Tolli ?
- T.O.L.L.I.
:14:09
D'autres noms ? un surnom ?
- Non.
:14:11
Enlevez vos lunettes
:14:14
Adresse ?
- 1152 Stock.
:14:21
Ville ?
- AHA.
:14:27
Travail ?
- professeur d'histoire en contrat annuel
:14:31
C'est trop long George : écrit 'employé de bureau'
:14:39
De l'argent dans la pochette ?
- 2 dollars.
:14:43
Certains de ces garçons ont besoin d'être soignés
:14:46
Vous n'avez pas dit que vous êtes docteur ?