1:05:02
Добро утро, сър.
Аз съм началникът Барнс.
1:05:05
Водя затворник 655321
1:05:07
за трансфер от Паркмур
в центъра Людовико.
1:05:11
Добро утро.
Очаквахме ви.
1:05:13
Аз съм д-р Алкот.
1:05:17
Д-р Алкот.
1:05:18
Много добре, сър.
1:05:23
-Готови ли сте да го приемете?
-Разбира се.
1:05:26
Ще може ли да подпишете
тези документи?
1:05:31
Ето тук, сър.
1:05:43
Тук също.
1:05:50
И тук.
1:06:10
Готово.
1:06:13
Затворнически ескорт,
ходом напред!
1:06:18
Стой!
1:06:21
Извинете ме, сър.
1:06:29
Това ли е пазачът,
който ще приеме затворника?
1:06:41
Един съвет, докторе.
Трябва да внимавате с него.
1:06:45
Бил е брутален престъпник
и отново ще стане такъв,
1:06:48
въпреки цялото му подмазване
и четене на Библията.
1:06:52
Ще се справим. Заведете
младия човек в стаята му.
1:06:56
Слушам, сър. Оттук, моля.