1:30:02
Джо вече е платил наема
за следващия месец,
1:30:06
така че каквото и да правим
не можем просто да кажем
1:30:09
на Джо да се маха, нали?
1:30:13
Много повече от това е.
1:30:15
Аз трябва да мисля
за вас двамата,
1:30:18
които сте ми
като майка и татко.
1:30:21
Няма да е правилно
да си тръгна и да ви оставя
1:30:24
на милостта на този млад звяр
1:30:27
който никога не ви е бил
като истински син.
1:30:31
Вижте го, хленчи.
1:30:33
Но това е изкусна измама.
1:30:36
Оставете го да си намери
стая някъде другаде.
1:30:39
Нека се поучи от грешките си
и да разбере, че лошото момче
1:30:44
не заслужава
такива добри родители.
1:30:52
Добре.
1:30:55
Виждам как стоят нещата.
1:30:58
Аз страдах ли,
1:31:01
страдах.
1:31:03
И всички искат
да продължа да страдам.
1:31:08
Ти си накарал другите да страдат.
1:31:11
Редно е и ти да страдаш.
1:31:15
Разказаха ми всичко,
което си направил,
1:31:16
докато седях на семейната маса.
1:31:19
Това, което чух,
беше шокиращо.
1:31:22
Направо ми се повдигна.
1:31:27
Виж какво причиняваш на майка си.
1:31:31
Хайде. Недей така.
1:31:45
Добре!
1:31:47
Сега си тръгвам.
1:31:49
Няма да ме видите вече.
1:31:51
Сам ще се оправя.
1:31:53
Благодаря. Нека
това ви лежи на съвестта.
1:31:58
Не го приемай така, синко.