:02:01
Javel, sir.
:02:07
- Er De klar til at modtage fangen?
- Ja, naturligvis.
:02:10
Vil De underskrive
overførselspapirerne?
:02:14
Her, sir.
:02:26
Her...
:02:33
og der, sir.
:02:55
Fange og vogter fremad.
:03:00
Holdt!
:03:03
Undskyld mig.
:03:10
Er det ham, der skal
tage sig af fangen?
:03:22
Et lille råd, doktor,
hold øje med ham.
:03:26
En brutal sjover har han været,
og det bli'r han igen.
:03:29
Trods al hans smisken for præsten
og læsning i Biblen.
:03:32
Det klarer vi nok. Vil De vise
den unge mand hans værelse?
:03:36
Værsgo', denne vej.
:03:46
Godmorgen, doktor.
:03:50
Godmorgen, Alex.
:03:51
Jeg er dr. Branom,
dr. Brodskys assistent.
:03:54
Dejligt vejr, hva'!
:03:55
Det er det bestemt.