:03:00
Holdt!
:03:03
Undskyld mig.
:03:10
Er det ham, der skal
tage sig af fangen?
:03:22
Et lille råd, doktor,
hold øje med ham.
:03:26
En brutal sjover har han været,
og det bli'r han igen.
:03:29
Trods al hans smisken for præsten
og læsning i Biblen.
:03:32
Det klarer vi nok. Vil De vise
den unge mand hans værelse?
:03:36
Værsgo', denne vej.
:03:46
Godmorgen, doktor.
:03:50
Godmorgen, Alex.
:03:51
Jeg er dr. Branom,
dr. Brodskys assistent.
:03:54
Dejligt vejr, hva'!
:03:55
Det er det bestemt.
:04:02
- Hvordan har De det i dag?
- Fint, fint.
:04:05
Om lidt begynder vi...
:04:08
behandlingen.
:04:09
Meget heldigt for Dem
at blive valgt.
:04:12
Det ved jeg, og jeg er
meget taknemmelig.
:04:15
Så skal vi være venner,
ikke Alex?
:04:18
Det håber jeg.
:04:22
Er det noget,
jeg falder i søvn af?
:04:25
Nej, slet ikke.
:04:26
- Vitaminer måske?
- Noget i den stil.
:04:29
De er lidt underernæret...
:04:30
så De får
et skud efter måltiderne.
:04:33
Om på højre side...
:04:35
og træk bukserne halvt ned.
:04:46
Hvad går behandlingen ud på?
:04:50
Den er ganske enkel...
:04:52
vi viser Dem blot nogle film.
:04:54
Altså ligesom at gå i biografen?
:04:57
Noget i den stil.
:04:58
Herligt.
:04:59
Ka' godt li'
at vidde gamle film.