:43:06
Meget forfriskende.
:43:08
Det glæder mig,
De værdsætter god vin.
:43:12
Tag et glas til.
:43:26
Min kone...
:43:28
sørgede altid for alt, så jeg
kunne samle mig om at skrive.
:43:34
Deres kone...er hun bortrejst?
:43:36
Nej, hun er død.
:43:42
Det gør mig ondt at høre.
:43:44
Hun var ude for
en frygtelig voldtægt.
:43:46
Vi blev overfaldet
af en grusom bande...
:43:49
her hvor vi nu sidder.
:43:51
Jeg blev hjælpeløs invalid,
men for hende var chokket for stort.
:43:56
Lægerne sagde,
det var lungebetændelse...
:43:58
fordi det skete kort efter
en influenzaepidemi.
:44:01
Men jeg vidste, hvad det var.
:44:05
Et offer for de moderne tider,
stakkels pige.
:44:12
Og De er et nyt offer...
:44:17
men De kan hjælpes.
:44:20
Jeg ringede til nogle venner,
mens De badede.
:44:25
De vil gerne hjælpe Dem.
:44:27
Hjælpe mig?
:44:30
- Hvem er de?
- Meget betydningsfulde mennesker...
:44:33
som er interesserede i Dem.
:44:40
Det er nok dem.
:44:43
Jeg vil ikke ulejlige mere.
Jeg må hellere gå.
:44:46
Det er bestemt ingen ulejlighed.
:44:49
Lad mig fylde Deres glas.