:44:01
Men jeg vidste, hvad det var.
:44:05
Et offer for de moderne tider,
stakkels pige.
:44:12
Og De er et nyt offer...
:44:17
men De kan hjælpes.
:44:20
Jeg ringede til nogle venner,
mens De badede.
:44:25
De vil gerne hjælpe Dem.
:44:27
Hjælpe mig?
:44:30
- Hvem er de?
- Meget betydningsfulde mennesker...
:44:33
som er interesserede i Dem.
:44:40
Det er nok dem.
:44:43
Jeg vil ikke ulejlige mere.
Jeg må hellere gå.
:44:46
Det er bestemt ingen ulejlighed.
:44:49
Lad mig fylde Deres glas.
:45:16
Nå, så det er den unge mand.
:45:19
Goddag.
:45:21
Det glæder mig.
:45:24
Undskyld det sene tidspunkt...
:45:26
Men Frank fortalte
om Deres problem...
:45:28
og vi ville gerne hjælpe.
:45:30
Meget venligt af Dem.
:45:33
Jeg forstår, De havde
et temmelig...
:45:35
ubehageligt...
:45:36
møde...
:45:38
med politiet i aften.
:45:40
Det kan man vist
godt kalde det.
:45:42
Hvordan har De det nu?
:45:43
Meget bedre tak.
:45:45
Må vi stille et par spørgsmål?
:45:47
Helt i orden.
:45:49
Som sagt har vi hørt om Dem...
:45:52
og er interesseret i Deres sag.
:45:55
Vi vil gerne hjælpe Dem.
:45:58
Sku' vi...
:45:59
gå i gang?