1:00:02
Hjælper Dem?
1:00:04
Man hjælper altid
sine venner, ikke?
1:00:13
Det er ingen hemmelighed...
1:00:14
at regeringens popularitet
er dalet på grund af Dem.
1:00:18
Nogle mener, vi må gå
ved næste valg.
1:00:21
Pressens syn på vore
bestræbelser...
1:00:24
er meget ugunstigt.
1:00:26
Men folkeopinionen har det jo
med at skifte...
1:00:30
og De Alex...
1:00:32
hvis jeg må kalde Dem Alex?
1:00:34
Naturligvis.
Hva' kalder man Dem hjemme?
1:00:38
Jeg hedder Frederick.
1:00:40
Som sagt, Alex...
1:00:42
kan De medvirke til en ændring
af den offentlige mening.
1:00:49
Forstår De, Alex?
1:00:52
Udtrykker jeg mig klart?
1:00:56
Som en umudret sø...
1:00:59
som højsommerens
azurblå himmel.
1:01:03
Regn trygt med mig, Fred.
1:01:04
Fint...
1:01:06
stor dreng.
1:01:07
Jeg forstår,
De er glad for musik.
1:01:10
Jeg har en lille overraskelse.
1:01:14
Noget jeg håber De vil værdsætte...
1:01:16
som...
1:01:17
hva' skal jeg sige...
1:01:19
symbol på vor nye forståelse...
1:01:23
en forståelse mellem to venner.