1:02:00
Er ist unternehmend.
1:02:01
Aggressiv.
1:02:02
Gesprächig.
1:02:04
Jung.
1:02:05
Frech.
1:02:06
Bösartig.
1:02:08
Er ist genau richtig.
1:02:09
Gut.
1:02:11
Sehen wir uns noch den C-Block an.
1:02:12
Nein, das genügt. Er ist gerade recht.
1:02:15
Schicken Sie mir seine Akte.
1:02:16
Dieser junge Schurke. . .
1:02:18
. . .wird völlig verwandelt werden.
1:02:20
Ich danke Ihnen für diese Chance.
1:02:22
Machen Sie das Beste daraus.
1:02:25
- Gehen wir in mein Büro?
- Danke.
1:02:34
Herein.
1:02:37
Sir.
1:02:38
655.321 , Sir.
1:02:40
Sehr gut.
1:02:41
Stellen Sie sich hinter die weiße Linie.
1:02:43
Name, Vorname und Nummer.
1:02:46
Alexander DeLarge, Sir.
655.321 , Sir.
1:02:52
Wissen Sie, wer das heute morgen war?
1:02:55
Das war kein anderer
als der Innenminister.
1:02:59
Der neue Innenminister.
1:03:01
Wie man sagt, ein ganz neuer Besen.
1:03:05
Diese neuen, lächerlichen
Anordnungen kamen nun auch zu uns.
1:03:08
Befehle sind Befehle.
1:03:11
Aber im Vertrauen gesagt,
ich billige sie nicht.
1:03:15
Auge um Auge, sage ich.
1:03:17
Sie schlagen zurück,
wenn man Sie schlägt.
1:03:20
Warum soll der Staat, der von
euch Rowdys geschlagen wird. . .
1:03:24
. . .nicht auch zurückschlagen?
1:03:26
Aber das wird uns jetzt verboten.
1:03:28
Jetzt wird Böses in Gutes verwandelt.
1:03:32
Was ich äußerst ungerecht finde.
1:03:35
Maul halten, Sie Abschaum!
1:03:38
Sie wollen gebessert werden.
1:03:41
Morgen gehen Sie zu diesem Brodsky.
1:03:44
Sie verlassen das Gefängnis.
1:03:45
Sie werden ins Ludovico
Forschungszentrum überwiesen.
1:03:50
Sie werden vermutlich. . .
1:03:52
. . .in zwei Wochen aus
der Haft entlassen.
1:03:54
Wie gefällt Ihnen diese Aussicht?
1:03:56
Antworten Sie, wenn man Sie fragt.
1:03:58
Gut, Sir. Vielen Dank, Sir.
1:03:59
Ich habe mein Bestes getan.