1:05:02
Ich bin Oberwächter Barnes.
1:05:05
Ich habe 655.321 . . .
1:05:07
. . .aus Parkmoor ins
Ludovico-Zentrum zu überführen.
1:05:11
Guten Morgen.
Ja, wir erwarten Sie.
1:05:13
Ich bin Doktor Alcot.
1:05:17
Doktor Alcot.
1:05:18
Sehr gut, Sir.
1:05:23
- Können Sie den Gefangenen aufnehmen?
- Ja, natürlich.
1:05:26
Würden Sie bitte die
Überweisungspapiere unterzeichnen?
1:05:31
Dort, Sir.
1:05:43
Und dort.
1:05:50
Und dort.
1:06:10
Also gut.
1:06:13
Gefangeneneskorte, vorwärts!
1:06:18
Halt!
1:06:21
Entschuldigen Sie, Sir.
1:06:29
Wird er den Gefangenen bewachen?
1:06:41
Darf ich Ihnen einen Rat geben?
Behalten Sie ihn im Auge!
1:06:45
Er war ein brutaler Schurke
und wird es wieder sein.
1:06:48
Obwohl er sich beim Kaplan
einschmeichelte und die Bibel las.
1:06:52
Wir werden schon mit ihm fertig.
Zeigen Sie ihm sein Zimmer.
1:06:56
Ja, Sir. Folgen Sie mir bitte.