:03:00
...kao da im je u smrdljivu
elucu prljav stari orkestar.
:03:05
Nisam podnosio nikog u takvu
stanju, bez obzira na starost.
:03:08
No posebice ako je bio
stvarno star, poput ovoga.
:03:19
Moete li udijeliti
koji novèiæ, braæo?
:03:26
Hajde! Ukokaj me, kukavièki gade!
lonako mi se ne ivi.
:03:31
Svakako ne u ovakvom
smrdljivom svijetu!
:03:36
A to je ovdje tako smrdljivo?
:03:39
Smrdi jer u njemu vie nema
reda i zakona!
:03:44
l zato jer doputa da se mladi
iivljavaju na starima. . .
:03:47
. . .ba kao vi sada!
:03:49
Ovo vie nije svijet za
starca poput mene.
:03:54
l kakav nam je to svijet
i to nam takav vrijedi?
:03:58
Èovjek na Mjesecu!
:04:00
Èovjek se vrti oko Zemlje!
:04:02
Ali vie nitko ne pridaje
pozornost. . .
:04:06
. . .redu i zakonu za Zemlji.
:04:09
Zemljo draga moja
:04:12
Borih se za tebe
:04:48
U toj smo ofucanoj kockarnici
naili na deèka Billyja...
:04:52
...i njegova èetiri druga.
:04:54
Upravo su kanili izvoditi
malo dobrog, starog...
:04:57
... "nutra-van", "nutra-van"
s uplakanom mladom "djevoèkom".