A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
Svjetlucave stvari!
Dragulje!

:31:04
Velika, velika lova na dohvat
ruke, kaže Englez Will.

:31:10
A što æe tebi velika,
velika lova?

:31:13
Zar nemate sve što trebate?
:31:15
Zatrebaš li auto,
ubereš ga sa stabla.

:31:18
Trebaš li lijepu curicu,
jednostavno je uzmeš.

:31:21
Brate, ponekad misliš i govoriš
kao malo dijete.

:31:27
Noæas æemo dignuti nešto
strašno, za ozbaè.

:31:31
Super! Pravi horor!
:31:33
lnicijativa sine onome
tko strpljivo èeka.

:31:36
Dobro sam vas poduèio,
drugovi moji mali.

:31:41
Daj da èujem što si smislio,
mali Georgie.

:31:47
Prvo æemo na dobro staro "moloko" s
primjesama. Zar ne bi rekao?

:31:50
- Da nas malo izoštri.
- Malo moloka plus.

:31:55
Posebice tebe, mi smo se
veæ zagrijali. "Moloko" plus!

:32:08
Dok smo prolazili pokraj
marine...

:32:10
...bio sam naizgled miran,
ali duboko sam razmišljao.

:32:15
Sad bi Georgie rado bio
general...

:32:17
...koji bi nam zapovijedao
što da radimo.

:32:20
A Dim æe mu biti bezumni,
nacereni buldog.

:32:24
No odjednom sam vidio kako
je razmišljanje za "glupije"...

:32:28
...a da umni posežu za
nadahnuæem i èime ih Bog obdari.

:32:33
U pomoæ mije tad pristigla
divna glazba.

:32:37
Kroz otvoren prozor
èuo se stereo...

:32:40
...i smjesta sam vidio
što trebam uèiniti.


prev.
next.