A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Taj sarkazam, ako bi se to
moglo tako nazvati. . .

:30:04
. . .vama ne pristoji,
braæo moja mala.

:30:08
Kao vaš drug i voða
moram znati što se dogaða.

:30:14
Dakle, Dime?
:30:15
èemu taj veliki konjski osmijeh
sa cerekanjem služi?

:30:21
Ma daj, ne gnjavi Dima, brate.
:30:25
To je dio novoga poredka.
:30:35
Nov poredak?
Kakav je to novi poredak?

:30:40
Znam da ste me ogovarali
iza mojih uspavanih leða.

:30:46
Dobro, ako veæ moraš znati,
evo što je.

:30:49
Krademo po duèanima i
slièno. . .

:30:52
. . .a svaki dobiva bijednu
lovu po osobi.

:30:56
A Englez Will u kafiæu. . .
:30:58
. . .tvrdi da može preprodati
sve što koji "maljèik" kradne.

:31:02
Svjetlucave stvari!
Dragulje!

:31:04
Velika, velika lova na dohvat
ruke, kaže Englez Will.

:31:10
A što æe tebi velika,
velika lova?

:31:13
Zar nemate sve što trebate?
:31:15
Zatrebaš li auto,
ubereš ga sa stabla.

:31:18
Trebaš li lijepu curicu,
jednostavno je uzmeš.

:31:21
Brate, ponekad misliš i govoriš
kao malo dijete.

:31:27
Noæas æemo dignuti nešto
strašno, za ozbaè.

:31:31
Super! Pravi horor!
:31:33
lnicijativa sine onome
tko strpljivo èeka.

:31:36
Dobro sam vas poduèio,
drugovi moji mali.

:31:41
Daj da èujem što si smislio,
mali Georgie.

:31:47
Prvo æemo na dobro staro "moloko" s
primjesama. Zar ne bi rekao?

:31:50
- Da nas malo izoštri.
- Malo moloka plus.

:31:55
Posebice tebe, mi smo se
veæ zagrijali. "Moloko" plus!


prev.
next.