A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:27:00
Kako si, Joe?
1:27:01
Je li ti soba udobna?
1:27:04
Nemaš primjedaba?
1:27:09
æuo sam za tebe.
1:27:11
Znam što si uèinio.
1:27:17
Slomio si srce jadnim
roditeljima.

1:27:22
Vratio si se, ha?
1:27:24
Zato da opet zagorèavaš život
svojim divnim roditeljima?

1:27:28
Preko mene mrtvog!
1:27:30
Jer, vidiš li, prihvatili su me
kao sina. . .

1:27:33
. . .ne samo kao podstanara.
1:27:37
Nemojte se potuæi, deèki!
1:27:45
Stavi ruku na usta,
molim te.

1:27:47
Odvratno je.
1:27:53
Jesi li dobro?
1:27:56
To je od terapije.
1:27:58
Ogavno.
Da ti se i hrana gadi.

1:28:01
Pusti ga na miru, Joe.
Lijeæen je.

1:28:06
Misliš li da bismo trebali
štogod poduzeti?

1:28:10
Želiš li da ti skuham èaj,
sine?

1:28:24
Što ste uèinili sa mojim stvarima?
1:28:31
Sve su. . .
1:28:33
. . .odnijeli, sine.
1:28:36
Policajci.
1:28:38
Novi propisi, znaš. . .
1:28:40
. . .o odšteti žrtvama.
1:28:45
A Basil?
1:28:50
Gdje je moja zmija?

prev.
next.