1:06:13
Gevangene en escorte voorwaarts!
1:06:29
Neemt die ambtenaar
de gevangene over, sir?
1:06:41
Als ik u 'n raad mag geven,
houd 'm in de gaten, Doc.
1:06:45
Hij was 'n gemene rotzak
en dat zal hij weer worden. . .
1:06:49
ondanks al z'n likken van de
gevangenis-geestelijke. . .
1:06:52
We redden 't wel.
Wil je de jongeman z'n kamer wijzen?
1:06:56
Zeker, sir. Deze kant uit.
1:07:10
Goedenmorgen, Alex.
1:07:12
lk ben Dr. Branom, assistente
van Dr. Brodsky.
1:07:14
Mooi weer vandaag, he?
1:07:16
lnderdaad.
1:07:18
Mag ik dit wegnemen?
1:07:23
Hoe voel je je?
-Prima.
1:07:25
Over 'n paar minuten begint
Dr.Brodsky je behandeling.
1:07:30
Je hebt geboft,
dat jij werd uitgekozen.
1:07:34
Dat besef ik degelijk en ik ben
iedereen ook erg dankbaar.
1:07:37
Dus we worden vrienden,
nietwaar, Alex?
1:07:39
Dat hoop ik.
1:07:44
Waar is die spuit voor?
Moet ik slapen?
1:07:46
Helemáál niet.
1:07:48
Vitaminen dan?
-Zoiets.
1:07:51
Je bent wat ondervoed.
1:07:53
Na elke maaltijd krijg je
zo'n injectie.
1:07:55
Ga op de rechterzij liggen.
1:07:57
En doe je pyjamabroek half
naar beneden.