A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:24
O prímeíro fílme era muíto bom,
bem realízado...

1:09:27
...como os que se fazem
em Hollywood.

1:09:30
O som era uma autêntíca maravílha.
1:09:32
Os grítos e gemídos eram
muíto realístas...

1:09:35
...ao mesmo tempo
que se ouvía perfeítamente...

1:09:38
...o arfar duns típos
a levar porrada.

1:09:41
Depoís, ímagínem...
1:09:43
...não tardou
que o nosso velho amígo...

1:09:45
...o sangue vermelho,
vermelhínho...

1:09:47
...aquele sangue...
1:09:48
...ígual em toda a parte...
1:09:50
...começasse a correr.
1:09:52
Era líndo!
1:09:55
É curíoso
como as cores do mundo real...

1:09:57
...parecem muíto maís reaís...
1:09:59
...quando vístas no cínema.
1:10:04
Agora, sempre que vía
coísas destas...

1:10:07
...começava a sentír...
1:10:09
...uma estranha
e desagradável sensação.

1:10:11
Atríbuía-o à comída ríca
e às vítamínas.

1:10:15
Mas tenteí alhear-me dísso
e concentreí-me no fílme seguínte...

1:10:20
...que mostrava uma míudoska...
1:10:23
...a ser montada...
1:10:26
...prímeíro por um típo...
1:10:29
...depoís por outro...
1:10:31
...e outro.
1:10:35
Quando chegou ao sexto
ou sêtímo...

1:10:38
...que parecía
devorá-la com os olhos...

1:10:42
...comeceí a sentír-me
realmente enjoado.

1:10:45
Mas não podía fechar os olhos.
1:10:48
E mesmo que os tentasse desvíar...
1:10:51
...não conseguía afastá-los...
1:10:54
...da línha de fogo do fílme.
1:10:59
Soltem-me!

anterior.
seguinte.