A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:01
...e continuarei a sofrer.
1:31:03
E todos querem
que continue a sofrer mais e mais.

1:31:08
Fizeste outros sofrer...
1:31:11
...e é de toda a justiça
que também sofras agora.

1:31:15
Sentado à noite com
os teus pais...

1:31:17
...ouvi tudo o que fizeste...
1:31:19
...e bastante chocado
fiquei ao ouvi-Io.

1:31:23
Até fiquei agoniado.
1:31:28
Vê bem
o que fizeste à tua mãe.

1:31:31
Pronto, pronto.
1:31:45
Está bem!
1:31:47
Vou-me embora.
1:31:49
Nunca mais me verão.
1:31:51
Viverei a minha vida.
1:31:53
Muito obrigado. Deixo-vos
entregues às vossas consciências.

1:31:58
Não tomes as coisas assim,
meu filho.


anterior.
seguinte.