A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:20:22
Alex. Alex !
:20:31
Ce vrei ?
:20:32
E trecut de ora 8, Alex.
:20:34
Sã nu întârzii
la ºcoalã, fiule.

:20:39
Mã cam doare capul, mamã.
:20:42
Lasã-mã în pace,
o sã-mi treacã dacã mai dorm.

:20:44
Dupã aceea, o sã fiu
ca un nou-nãscut.

:20:48
Dar ai lipsit de la ºcoalã
toatã sãptãmâna.

:20:51
Trebuie sã
mã odihnesc, mamã.

:20:53
Ca sã fiu în formã.
:20:55
Altfel, s-ar putea
sã lipsesc ºi mai mult de la ºcoalã.

:20:59
Îþi las micul dejun în cuptor.
Trebuie sã plec.

:21:05
Bine, mamã.
Îþi doresc o zi plãcutã la fabricã.

:21:14
Nici în dimineaþa asta
nu se simte bine.

:21:17
Da. Am auzit.
:21:20
ªtii la ce orã
a ajuns acasã ?

:21:21
Nu.
Luasem pastilele de dormit.

:21:27
Mã întreb....
:21:29
....unde anume
se duce sã munceascã seara.

:21:35
El spune....
:21:37
....cã face tot felul
de treburi mãrunte.

:21:39
Cã ajutã....
:21:41
....pe ici pe colo, dupã caz.

prev.
next.