A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:21:05
Bine, mamã.
Îþi doresc o zi plãcutã la fabricã.

:21:14
Nici în dimineaþa asta
nu se simte bine.

:21:17
Da. Am auzit.
:21:20
ªtii la ce orã
a ajuns acasã ?

:21:21
Nu.
Luasem pastilele de dormit.

:21:27
Mã întreb....
:21:29
....unde anume
se duce sã munceascã seara.

:21:35
El spune....
:21:37
....cã face tot felul
de treburi mãrunte.

:21:39
Cã ajutã....
:21:41
....pe ici pe colo, dupã caz.
:22:25
Bunã, bunã, bunã, dle Deltoid.
:22:27
Sunt surprins
sã te vãd aici.

:22:30
Alex, bãiete !
Te-ai trezit, în sfârºit, da ?

:22:34
M-am întâlnit cu mama ta,
care se ducea la serviciu, da ?

:22:37
Ea mi-a dat cheia.
:22:42
Zicea cã te doare ceva.
:22:45
Deci nu te duci la ºcoalã ?
:22:48
Îmi crapã capul
de durere, domnule.

:22:51
Dar o sã-mi treacã
pânã dupã-amiazã.

:22:54
Sau pânã disearã.
:22:57
Seara e cel mai plãcut moment,
nu-i aºa, Alex ?


prev.
next.